Deus me livre e guarde Lyrics Translation in English

Os Nonatos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você a algum tempo atrás

Some time ago you

Me dava amor por compaixão

Gave me love out of pity

Por pouco não virei rascunho

I almost became a draft

No lixo do seu coração

In the garbage of your heart

Agora me reaparece

Now you reappear to me

Humilde sorridente e grátil

Humble, smiling, and grateful

Se tinha perca as esperanças

If you had lost hope

Que vai ser difícil me ganhar tão fácil

It will be difficult to win me so easily

Pra você é cedo mas pra mim é tarde

For you, it's early, but for me, it's late

Estou vacinado Deus me livre e guarde

I am vaccinated, may God forbid and protect me

Olhando por todos os ângulos

Looking from all angles

Em seu perfil eu não me encaixo

I don't fit in your profile

Há tempo eu a joguei pro alto

Long ago, I threw her up in the air

Por causa do seu golpe baixo

Because of your low blow

Meu sonho você não aluga

You don't rent my dreams

Meus beijos nunca mais assalta

My kisses no longer rob

Desista de insistir comigo

Give up insisting with me

Seu amor é sobra e sobra não faz falta.

Your love is surplus, and surplus is not needed

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment