Disk Sex Lyrics Translation in English

Maiara e Maraisa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente sempre espera

We always expect

Algo de alguém que não tem nada pra oferecer

Something from someone who has nothing to offer

Porque as melhores lembranças

Because the best memories

São das pessoas que a gente tenta esquecer

Are from the people we try to forget


Se a vida é feita de idas e voltas

If life is made of comings and goings

Por que que até agora você não voltou?

Why haven't you come back yet?

Será que eu te deixei faltar amor?

Did I let you lack love?

Será que foi só eu que errei e você não errou?

Was it only me who made mistakes and not you?


E eu sei que você não me deu valor

And I know you didn't value me

No meu coração você só pisou

In my heart, you just stepped on

Você só pisou

You just stepped on


Você não vai mais me fazer de palhaça

You won't make a fool out of me anymore

Agora te esqueço, nem que seja na raça

Now I forget you, even if it's a struggle

Se bater saudade, por favor, me esquece

If you miss me, please, forget me

Vai apagar seu fogo lá no disk sex

Go extinguish your fire at the "disk sex"


Você não vai mais me fazer de palhaça

You won't make a fool out of me anymore

Agora te esqueço, nem que seja na raça

Now I forget you, even if it's a struggle

Se bater saudade, por favor, me esquece

If you miss me, please, forget me

Vai apagar seu fogo lá no disk sex

Go extinguish your fire at the "disk sex"


E eu sei que você não me deu valor

And I know you didn't value me

No meu coração você só pisou

In my heart, you just stepped on

Você só pisou

You just stepped on


Você não vai mais me fazer de palhaça

You won't make a fool out of me anymore

Agora te esqueço, nem que seja na raça

Now I forget you, even if it's a struggle

Se bater saudade, por favor, me esquece

If you miss me, please, forget me

Vai apagar seu fogo lá no disk sex

Go extinguish your fire at the "disk sex"


Você não vai mais me fazer de palhaça

You won't make a fool out of me anymore

Agora te esqueço, nem que seja na raça

Now I forget you, even if it's a struggle

Se bater saudade, por favor, me esquece

If you miss me, please, forget me

Vai apagar seu fogo lá no disk sex

Go extinguish your fire at the "disk sex"


Iê iê iê iê

Yeah yeah yeah yeah

Iê iê iê iê

Yeah yeah yeah yeah

Se bater saudade, por favor, me esquece

If you miss me, please, forget me

Vai apagar seu fogo lá no disk sex

Go extinguish your fire at the "disk sex"


Iê iê iê iê

Yeah yeah yeah yeah

Iê iê iê iê

Yeah yeah yeah yeah

Se bater saudade, por favor, me esquece

If you miss me, please, forget me

Vai apagar seu fogo lá no disk sex

Go extinguish your fire at the "disk sex"

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment