Jurava Ser Lyrics Translation in English
Barreto e Campo GrandePortuguese Lyrics
English Translation
Todos os dias acordava
Every day I woke up
E ao lado eu olhava
And by my side, I looked
Você estava ali
You were there
No passado você ficou
In the past, you stayed
Mas sempre guardei as lembranças
But I always kept the memories
Do nosso amor
Of our love
Você falava que o meu amor
You used to say that my love
Foi o melhor que um dia você encontrou
Was the best you ever found
Agora é tarde pra me dizer
Now it's too late to tell me
Que você nunca conseguiu me esquecer
That you never managed to forget me
Jurava ser o meu destino
You swore to be my destiny
Me deixou aqui sozinho
You left me here alone
Sem nem mesmo me explicar
Without even explaining
Cê maltratou meu coração
You mistreated my heart
E me deixou na solidão
And left me in solitude
E agora diz que vai me amar
And now you say you'll love me
Você falava que o meu amor
You used to say that my love
Foi o melhor que um dia você encontrou
Was the best you ever found
Agora é tarde pra me dizer
Now it's too late to tell me
Que você nunca conseguiu me esquecer
That you never managed to forget me