Milonga Orientao Lyrics Translation in English
Bebeto Alves
Portuguese Lyrics
English Translation
Só depois de muito chão
Only after much ground
De galho em galho
From branch to branch
De grão em grão
From grain to grain
Degrau retalho
Step by step, scrap
Quando larguei de mão
When I let go of any shortcut
Qualquer atalho
Any shortcut
Só então
Only then
Cheguei aqui e descobri
I arrived here and discovered
Que sempre estive aqui
That I've always been here
Só depois de muito mais
Only after much more
Que o necessário
Than necessary
O silêncio faz o necessário
Silence makes the necessary
Depois de muito som
After a lot of sound
De luz e sombra
Of light and shadow
Só então descobri
Only then did I discover
Que sempre estive aqui
That I've always been here
Veja como são as coisas, companheiro
See how things are, companion
Hoje canto esta milonga oriental
Today I sing this oriental milonga
Veja como são as coisas, companheiro
See how things are, companion
Na esquina onde os ventos mudam a direção
On the corner where the winds change direction