Escolha Errada Lyrics Translation in English

Belo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já não sei o que fazer pra tentar te esquecer

I no longer know what to do to try to forget you

Se a lembrança do amor que a gente fez

If the memory of the love we made

Foi tão natural, não foi casual

It was so natural, it wasn't casual

E agora o que fazer pra conquistar você

And now what to do to conquer you

Se as regras que eu criei pra esse jogo não me servem mais

If the rules I created for this game no longer serve me

To voltando atrás

I'm going back

Quero me livrar de vez a aventura

I want to get rid of the adventure once and for all

E entregar pra alguém, toda minha ternura

And give to someone all my tenderness

Parece loucura, mas aconteceu

It seems crazy, but it happened

Estou prisioneiro, numa escolha errada

I'm a prisoner, in a wrong choice

Com toda razão, você ta magoada

With all reason, you are hurt

Quem saiu ganhando, se o amor perdeu

Who came out winning, if love lost


Se eu me arrepender, mostrar que sou louco por você

If I regret, show that I'm crazy about you

Que eu to tentando consertar, será que consegue assim me perdoar

That I'm trying to fix, can you forgive me like this

Quero te dizer, que o amor em mim só faz crescer

I want to tell you, that love in me only grows

Que eu tenho medo de perder o meu lugar

That I'm afraid of losing my place

Viver sem você não dá

Living without you is not possible

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment