O Samba Começa Assim Lyrics Translation in English
Beth Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
O samba começa assim
The samba starts like this
O samba começa assim
The samba starts like this
Banjo, viola, tantan, pandeiro
Banjo, viola, tantan, pandeiro
Cavaco, repique e tamborim
Cavaco, repique e tamborim
De repente começa esquentar
Suddenly it starts to heat up
Chega gente de todo lugar
People arrive from everywhere
É aí que o pagode fica bom
That's when the pagode gets good
Todo mundo batendo na palma da mão
Everyone clapping their hands
Eu vou sambar
I'm going to samba
Até o dia clarear
Until the day clears
É que quando eu começo a sambar
It's just that when I start to samba
Não quero mais parar
I don't want to stop
Quero ver todo mundo mexer
I want to see everyone move
Vamos pagodear
Let's pagode
O samba começa assim
The samba starts like this
O samba começa assim
The samba starts like this
Banjo, viola, tantan, pandeiro
Banjo, viola, tantan, pandeiro
Cavaco, repique e tamborim
Cavaco, repique e tamborim
De repente começa esquentar
Suddenly it starts to heat up
Chega gente de todo lugar
People arrive from everywhere
É aí que o pagode fica bom
That's when the pagode gets good
Todo mundo batendo na palma da mão
Everyone clapping their hands
Eu vou sambar
I'm going to samba
Até o dia clarear
Until the day clears
Do Oiapoque ao Chuí viajei
From Oiapoque to Chuí, I traveled
E vi como é que é
And saw how it is
O povo brasileiro
The Brazilian people
Agitando o terreiro
Stirring up the yard
E dizendo no pé
And saying in the foot
Eu vou
I'm going
Eu vou sambar
I'm going to samba
Até o dia clarear
Until the day clears