Ela Vai Dançar Lyrics Translation in English
Eddie
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha só essa menina que balança
Look at this girl who sways
Olha só... Olha só...
Look at this... Look at this...
Ela vai dançar a noite inteira
She will dance all night
Ela vai cantar todas as músicas
She will sing all the songs
Pra desfazer...
To undo...
Pra desfazer a dor, e refazê-la
To undo the pain, and redo it
Quando a nossa flor se abrir inteira
When our flower fully blooms
Quando a nossa cor era vermelha
When our color was red
Pra se fazer do amor
To be made of love
A vida inteira
For the whole life
E a vida inteira amor... Satisfazê-la
And the whole life, love... To satisfy it
Olha só essa menina que balança e dança
Look at this girl who sways and dances
Olha só... Olha só...
Look at this... Look at this...
Ela vai dançar a noite inteira
She will dance all night
Ela vai cantar todas as músicas
She will sing all the songs
Pra desfazer...
To undo...
(Dor amor...)
(Pain, love...)
Pra desfazer a dor, e refazê-la
To undo the pain, and redo it
Quando a nossa flor se abrir inteira
When our flower fully blooms
Quando a nossa cor era vermelha
When our color was red
Pra se fazer do amor
To be made of love
Da vida inteira
Of the whole life
(Dor amor...)
(Pain, love...)
E a vida inteira amor... Satisfazê-la
And the whole life, love... To satisfy it
Pra desfazer e refazê-la...
To undo and redo it...
Satisfazendo a dor
Satisfying the pain
Da quarta-feira
Of Wednesday
"Seu rapaz não lhe procura mais
"Your young man no longer seeks you
Seu rapaz não lhe procura mais"
Your young man no longer seeks you"