É Legal! Lyrics Translation in English

É legal!

It's cool!

Ir ao parque domingo à tarde

Going to the park on a Sunday afternoon

Pedalar, caminhar à vontade

Biking, walking at will

Ver amigos no fim de semana

Seeing friends on the weekend

É bacana!

It's nice!

É legal!

It's cool!

Ir ao parque em julho ou janeiro

Going to the park in July or January

Indo lá, é sempre maneiro

Going there is always cool

Já sou amigo do pipoqueiro

I'm already friends with the popcorn vendor

Do povo inteiro.

With the whole crowd

É legal!

It's cool!

A turma combinar na semana

The gang planning during the week

De jogar futebol pela grama

Playing soccer on the grass

Correr, saltar e cair no chão

Running, jumping, and falling on the ground

É muito bom!

It's really good!

É legal!

It's cool!

Reunir a galera na praça

Gathering the gang in the square

E andar de skate é massa!

And skateboarding is cool!

Fim da tarde, hora de conversar

End of the afternoon, time to talk

E descansar.

And rest.

É legal!

It's cool!

Descansar curtindo o sol se pôr

Resting, enjoying the sunset

E olhar o céu mudando de cor

And watching the sky change color

Meu coração carregado de paz

My heart filled with peace

E amor!

And love!