Vazei Na Braquiara Lyrics Translation in English

A mulherada quer me ver bem amarrado

The ladies want to see me tied up well

Casado, com uma delas

Married, with one of them

Eu tenho medo de usar uma aliança

I'm afraid to wear a ring

E perder a liderança que eu tenho entre elas

And lose the leadership I have among them

Pra me casar, tenho que escolher só uma

To get married, I have to choose just one

Sei lá se a gente acostuma

I don't know if we'll get used to it

O feijão com arroz em casa

The basic routine at home

No meio delas eu me sinto um garanhão

Among them, I feel like a stud

Casando esse gavião vai levar chumbo na asa

If this hawk gets married, it'll get shot down

Caso não, meu amor, caso não

If not, my love, if not

Só de pensar, o meu coração dispara

Just thinking about it, my heart races

Me amarrar, eu juro que não aguento

To tie myself down, I swear I can't handle it

Me falou em casamento, eu vazo na braquiara

Talk to me about marriage, I bolt into the wild

Gosto demais de ser livre desimpedido

I like too much being free and unattached

Gosto das loiras, e das morenas

I like blondes, and brunettes

Se elas me verem com uma só abraçado

If they see me with just one, embracing her

Ficam me olhando de lado, é aí que eu tenho pena

They start looking at me sideways, that's when I feel sorry

Sou delas todas, e elas também são minhas

I belong to all of them, and they belong to me too

Todas são minhas rainhas, no laço não vou cair

They're all my queens, I won't fall for the trap

Então não caso meu amor por causa disso

So I won't marry, my love, because of that

Me falou em compromisso, a braquiara tá aí

Talk to me about commitment, the wild is there

Caso não, meu amor, caso não

If not, my love, if not

Só de pensar, o meu coração dispara

Just thinking about it, my heart races

Me amarrar, eu juro que não aguento

To tie myself down, I swear I can't handle it

Me falou em casamento, eu vazo na braquiara

Talk to me about marriage, I bolt into the wild