Amor Dividido Lyrics Translation in English

Calcinha Preta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero mais esse amor divido

I don't want this love divided anymore

O que eu quero é ficar contigo

What I want is to be with you

Só me procura pra levar pra cama

Only come to me to take to bed

Vai ter que escolher quem é que você ama

You'll have to choose who you love


Você me liga quando é madrugada

You call me when it's dawn

Embriagado querendo me ver

Drunk, wanting to see me

Depois da transa já que ir embora

After the intimacy, you want to leave

Inventa alguma coisa pra fazer

Invent something to do

Não adianta sei que está me enganando

It's no use, I know you're deceiving me

Que vai dormir nos braços da sua mulher

That you'll sleep in the arms of your woman

Fim de semana sempre inventa um compromisso

On weekends, you always come up with an excuse

Eu fico só vendo programa de TV

I'm just watching TV programs alone

Bye Bye

Bye Bye

Não quero mais conversa com você

I don't want to talk to you anymore

Bye Bye

Bye Bye

Procure outra e tente me esquecer

Find another and try to forget me


Não quero mais esse amor divido

I don't want this love divided anymore

O que eu quero é ficar contigo

What I want is to be with you

Só me procura pra levar pra cama

Only come to me to take to bed

Vai ter que escolher quem é que você ama...

You'll have to choose who you love...

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment