Maluca Pirada (part. Mumuzinho) Lyrics Translation in English

Alexandre Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Qual é? Porque tá me ligando nessa hora?

What's up? Why are you calling me at this hour?

Já tô dormindo deixa pra amanhã e não agora

I'm already sleeping, leave it for tomorrow and not now

Não leve a mal eu já tô me lixando desse seu ciúme bobo amor

Don't take it the wrong way, I don't care about your silly jealousy, my love

Eu não sou de discutir por telefone

I don't argue over the phone


Falar direito para de xingar que eu tenho nome

Talk properly, stop swearing, I have a name

Se vai continuar falando alto, nossa conversa acabou

If you're going to keep talking loudly, our conversation is over

Eu já deixei você gritar demais

I've let you yell too much already

Agora vai ter que me ouvir

Now you have to listen to me


Nem sempre é como você quer

It's not always how you want it

Encher o saco, terminou, não dá mais quero distância

Nagging, it's over, it's not working anymore, I want distance

Se toca e larga do meu pé

Get a grip and leave me alone


Para! De ficar pagando pau a toda hora, de ficar ligando sem parar

Stop! Stop pretending all the time, stop calling incessantly

Para! Maluca pirada sai pela madrugada de camisola pra me procurar

Stop! Crazy, wandering around in the early morning in a nightgown looking for me

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment