Altas Madrugadas Lyrics Translation in English

Muda-me por dentro

Change me from within

Pois Tu sabes quem eu sou

For You know who I am

Muda o meu pensamento

Change my thinking

Pois Tu sabes como vivo

For You know how I live

Muda o meu coração

Change my heart

Pois a tristeza toma conta

For sadness takes over

Muda a minha alma e meu espírito

Change my soul and my spirit

Pois estão longe de Ti

For they are far from You

Ao dormir é só angustia

While sleeping, there's only anguish

E quando acorda bate o desespero

And when waking up, desperation strikes

No meio da madrugada

In the middle of the dawn

E o sono então se vai

And then sleep flees

E o medo sobre mim cai

And fear falls upon me

E eu grito: -E agora?

And I cry: -And now?

A hora então não passa

The hour then doesn't pass

E o frio da madrugada

And the cold of dawn

Então vai se aproximando

Starts approaching

E a noite não acaba

And the night doesn't end

E agora o que eu vou fazer

And now what am I going to do?

Pra Deus então aparecer?

For God to appear?

Fecho os olhos e fico quetinho

I close my eyes and stay still

A madrugada logo muda, ouço uma voz dizendo Estou aqui

The dawn soon changes; I hear a voice saying I am here

E logo ouço o meu nome e não entendo Jesus passou aquiiii

And soon I hear my name, and I don't understand, Jesus passed here

E ainda demora um pouquinho pra perceber

And it takes a little while to realize

Que Jesus passou aqui

That Jesus passed here

Só para eu não morrer

Just so I wouldn't die

Passou falou comigo e me deu abrigo

He passed, talked to me, and gave me shelter

E imediatamente tudo mudou

And immediately everything changed

Ao ouvir a Sua voz tudo se desfaz

Upon hearing His voice, everything unravels

E o medo da minha alma procuro e não tem mais

And the fear of my soul, I search and it's gone

O Diabo até prepara na madrugada até ataca

The Devil even prepares, in the dawn, he even attacks

Mas nessa hora Jesus aparece

But at that moment, Jesus appears

E o Inferno estremece Ele vem dizendo que não

And Hell trembles; He comes saying no

Não conseguirei me levantar do chão

I won't be able to get up from the ground

Mas nessa hora Jesus aparece

But at that moment, Jesus appears

Estendendo a Sua mão

Stretching out His hand

E o inferno então recua

And Hell then retreats

Jeová então ajuda a seguir o caminho

Jehovah then helps to follow the path

"E que caminho é esse eu te falo agora"

"And what path is this, I tell you now"

Caminho espinhoso é o caminho do céu

Thorny path is the path to heaven

Caminho esse para verrr, o guarda de Israel

This path to see, the guard of Israel

Ele sempre deixou bem claro

He always made it clear

Que não seria nada fácil mais seja fiel Comigo que Eu Sou o seu amigo

That it wouldn't be easy, but be faithful with Me, for I am your friend

O diabo pode até tentar, mas não consegue te parar

The devil may try, but can't stop you

Ele pode até fazer figuinha, mas eu vou te ajudar

He may make faces, but I will help you

O inimigo não vai te parar por que o Leão da Tribo de Judá

The enemy won't stop you because the Lion of the Tribe of Judah

Contigo está nas altas madrugadas

Is with you in the high dawns