História de Amor Lyrics Translation in English

Roberto Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As histórias de amor

The love stories

São as vezes parecida

Are sometimes similar

Mas história de amor igual a nossa

But a love story like ours

Não são muitas nessa vida

There aren't many in this life

Quase sempre eu me vejo

Almost always I find myself

Contemplando o nosso amor

Contemplating our love

De sorrisos e alegrias

With smiles and joys

Iluminado, encantador

Illuminated, enchanting


Você sempre planejando

You always planning

Nossa casa, nosso canto

Our home, our corner

A doçura dos seus beijos

The sweetness of your kisses

Pra brindar o nosso encontro

To toast our encounter


E vivemos tudo isso

And we live all this

Na temperatura certa

At the right temperature

O calor dos nossos braços

The warmth of our arms

Nosso coração aperta

Our hearts tighten


Nosso amor é tão bonito

Our love is so beautiful

Sentimento tão profundo

Feeling so deep

Temos todas as estrelas

We have all the stars

Iluminando o nosso mundo

Shining on our world


É assim, meu amor por você

It's like this, my love for you

Meu bem querer, como eu amo você

My dearest, how I love you


É assim, meu amor por você

It's like this, my love for you

Meu bem querer, como eu amo você

My dearest, how I love you


E vivemos tudo isso

And we live all this

Na temperatura certa

At the right temperature

O calor dos nossos braços

The warmth of our arms

Nosso coração aperta

Our hearts tighten


Nosso amor é tão bonito

Our love is so beautiful

Sentimento tão profundo

Feeling so deep

Temos todas as estrelas

We have all the stars

Iluminando o nosso mundo

Shining on our world


É assim, meu amor por você

It's like this, my love for you

Meu bem querer, como eu amo você

My dearest, how I love you


É assim, meu amor por você

It's like this, my love for you

Meu bem querer, como eu amo você

My dearest, how I love you


É assim, meu amor por você

It's like this, my love for you

Meu bem querer, como eu amo você

My dearest, how I love you

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment