Fuxicando Lyrics Translation in English

Fúba de Taperoá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra me casar com Zefa foi um sufoco danado

It was a real struggle to marry Zefa

Era um fuxicado, era um fuxicado

It was gossip, it was gossip

Era um leva e trás, era um vai e vem

It was back and forth, it was coming and going

Enquanto... fuxicava a gente se dava bem

While gossiping, we got along well

O tempo foi passando e foi tudo mudando

Time passed, and everything changed

Na casa do velho Chico acabou o fuxico

In the house of old Chico, gossip ended

Acabou o tico-tico, acabou o leva e trás

The chatter ended, the tit-for-tat ended

E acabou o vai e vem e a gente se deu bem

The coming and going ended, and we got along well


Ai Zefinha, ta vendo aquela casinha pra nós dois morar

Oh Zefinha, do you see that little house for us to live in?

Quando a gente se casar todo mundo vai ver

When we get married, everyone will see

Todo mundo vai dizer que a Zefinha se casou

Everyone will say that Zefinha got married

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment