No Paredão (part. Fylé Dj) Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O povo tá curtindo

The people are enjoying

O povo tá dançando

The people are dancing

Fylé e Gino e Geno

Fylé and Gino and Geno

Para tudo, tá chegando

Stop everything, we're arriving


Galera, chega junto

Crowd, come together

Vem com a gente nessa festa

Come with us in this party

Chegou no paredão

It arrived at the sound system

Para tudo, é o que interessa

Stop everything, that's what matters


O povo tá curtindo

The people are enjoying

O povo tá dançando

The people are dancing

Fylé e Gino e Geno

Fylé and Gino and Geno

Para tudo, tamo chegando

Stop everything, we're coming


Nóis curte sertanejo

We enjoy country music

Nóis curte só modão

We only enjoy traditional songs

Nossa bota é bico fino

Our boots are pointed

Chapéu e cinturão

Hat and belt


Hoje a festa aqui

Today the party here

Tá boa do jeito que a gente qué

Is good the way we want it

Quando nóis chega, agita

When we arrive, it gets lively

É a turma do Fylé

It's Fylé's gang


O povo tá curtindo

The people are enjoying

O povo tá dançando

The people are dancing

Fylé e Gino e Geno

Fylé and Gino and Geno

Para tudo, tá chegando

Stop everything, we're arriving


Galera, chega junto

Crowd, come together

Vem com a gente nessa festa

Come with us in this party

Chegou no paredão

It arrived at the sound system

Para tudo, é o que interessa

Stop everything, that's what matters


Para tudo, para tudo

Stop everything, stop everything

Para tudo, para tudo

Stop everything, stop everything

Para tudo, para tudo

Stop everything, stop everything

Para tudo, para tudo

Stop everything, stop everything

Para tudo

Stop everything


Alô, alô moçada

Hello, hello, folks

Segura esse batidão

Hold onto this beat

É o Fylé e o Gino e Geno

It's Fylé and Gino and Geno

Pra tocar no paredão

To play on the sound system


O povo tá curtindo

The people are enjoying

O povo tá dançando

The people are dancing

Agora é o Gino e Geno

Now it's Gino and Geno

E Fylé que tá chegando

And Fylé who's arriving


Galera, chega junto

Crowd, come together

Vem com a gente nessa festa

Come with us in this party

Chegou no paredão

It arrived at the sound system

Para tudo, é o que interessa

Stop everything, that's what matters


Nóis só anda na moda

We only walk in style

Nóis só anda nos trinque

We only walk in top shape

Nóis tem carro de luxo

We have luxury cars

Fivelão e muié chique

Buckle and classy woman


Nóis só tem cara de bobo

We only look like fools

De bobo, nóis num tem nada

As fools, we have nothing

Nóis tá bão demais da conta

We're really good

Para tudo e manda brasa

Stop everything and go for it


O povo tá curtindo

The people are enjoying

O povo tá dançando

The people are dancing

Agora é o Gino e Geno

Now it's Gino and Geno

E Fylé que tá chegando

And Fylé who's arriving


Galera, chega junto

Crowd, come together

Vem com a gente nessa festa

Come with us in this party

Chegou no paredão

It arrived at the sound system

Para tudo, é o que interessa

Stop everything, that's what matters


O povo tá curtindo

The people are enjoying

O povo tá dançando

The people are dancing

Fylé e Gino e Geno

Fylé and Gino and Geno

Para tudo, tá chegando

Stop everything, we're arriving


Galera, chega junto

Crowd, come together

Vem com a gente nessa festa

Come with us in this party

Chegou no paredão

It arrived at the sound system

Para tudo, é o que interessa

Stop everything, that's what matters

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment