A Vaquejada Lyrics Translation in English

Sou vaqueiro nordestino puxar boi é meu

I'm a Northeastern cowboy, pulling cattle is my

destino.

destiny.

Sou o rei da vaquejada puxo boi desde de

I'm the king of vaquejada, pulling cattle since

menino, o que é de garrote gordo derrubei

childhood, I've knocked down many a fat calf

pelo caminho.

along the way.

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada

Well done, bull, well done cowboy, in the heat of vaquejada

vive o povo brasileiro. (4x)

lives the Brazilian people. (4x)

Minha maior alegria é festa de abarcação,

My greatest joy is the abarcação party,

ao meu padrim Padre Cícero peço a sua proteção,

I ask for the protection of my padrino, Father Cícero,

cachaça e mulher bonita são a minha perdição.

rum and beautiful women are my downfall.

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada

Well done, bull, well done cowboy, in the heat of vaquejada

vive o povo brasileiro. (4x)

lives the Brazilian people. (4x)

Pra ver a queda do boi o "cabra" tem que ser

To see the bull's fall, the "cabra" has to be

macho, cavalo bom e ligeiro, munheca e força

bold, good and swift horse, wrist and strength

no braço, quem tiver boi bantiqueiro trás aqui

in the arm, whoever has a tricky bull bring it here

que eu desenrabo.

and I'll untangle it.

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada

Well done, bull, well done cowboy, in the heat of vaquejada

vive o povo brasileiro. (4x)

lives the Brazilian people. (4x)