Cara de Boi Lyrics Translation in English
Bezerra da Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Me chamaram de boi
They called me a bull
Você viu quem foi?
Did you see who it was?
Eu não! Eu não!
No! No!
Mas será que eu tenho cara de boi?
But do I really look like a bull?
Tem sim! Tem sim!
Yes, you do! Yes, you do!
Eu quando era solteiro
When I was single
Confesso não tinha apelido
I confess, I didn't have a nickname
Depois que eu me casei
After I got married
Passei a ser perseguido
I became a target
Vou saber da minha nêga
I'll find out about my honey
Onde é que ela foi
Where did she go?
Porque a rapaziada
Because the guys
Só diz que eu tenho cara de boi
Only say I look like a bull
-Olha o boi! Olha o boi!
Look at the bull! Look at the bull!
Lá vai o boi! Olha o boi! Olha o boi!
There goes the bull! Look at the bull! Look at the bull!
-Olha que eles estão me chamando de boi
Look, they are calling me a bull
Me chamaram de boi
They called me a bull
Você viu quem foi?
Did you see who it was?
Eu não! Eu não!
No! No!
Mas será que eu tenho cara de boi?
But do I really look like a bull?
Tem sim! Tem sim!
Yes, you do! Yes, you do!
Eu já estou invocado
I'm already provoked
Não demora eu começo a brigar
It won't be long before I start fighting
Homem é homem, e boi é boi
Man is man, and bull is bull
Cada um no seu lugar
Each in their own place
Eu chamei a cretina na responsa
I called the wicked woman to account
E pedi explicação
And asked for an explanation
Ela olhou na minha cara
She looked in my face
E riu até cair no chão
And laughed until she fell to the ground
-Olha o boi! Olha o boi!
Look at the bull! Look at the bull!
Lá vai o boi! Olha o boi! Olha o boi!
There goes the bull! Look at the bull! Look at the bull!
-Olha que eles estão me chamando de boi
Look, they are calling me a bull
Me chamaram de boi
They called me a bull
Você viu quem foi?
Did you see who it was?
Eu não! Eu não!
No! No!
Mas será que eu tenho cara de boi?
But do I really look like a bull?
Tem sim! Tem sim!
Yes, you do! Yes, you do!