Freestyle (feat. Young Freezy) Lyrics Translation in English

BgM 76
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Inspiração vem de mãe eu agradeço

Inspiration comes from mother, I thank

Agradeço a Deus que sempre esteve no meu berço

I thank God who has always been in my cradle

Este é o Hip hop que eu faço é meu reflexo

This is the Hip hop I do, it's my reflection

Já passei de muita coisa que eu não sei nem dizer

I've been through a lot that I can't even say

A vida é uma life só diz quem sabe viver

Life is a single life, only those who know how to live can say

Um dia tive que avultar alguém fechou as portas

One day I had to grow, someone closed the doors

De volta pra viver a minha rota pois

Back to living my route because

Caminhando com Deus um dia posso subjugar

Walking with God, one day I can overcome

Esquecer o vulgo que só vive a me zarpar

Forget the commoners who only live to betray me

Neste mundo nada é infindo podes crer

In this world, nothing is endless, believe me

Jamais fraquejar será o sinónimo de vencer

Never faltering will be the synonym of victory

Levanta! Não te assusta com essa malta

Rise! Don't be scared of these people

Coca a tua vida pra doçura tipo Fanta

Cook your life for sweetness like Fanta

Nem tudo que é pior foi feito pra ti

Not everything worse was made for you

Dormi com Diabo e previ o sofrimento

I slept with the Devil and foresaw the suffering

Deus esteve lá e disse este é o momento

God was there and said, "This is the moment"

Neste mundo falso eu já fui atestado

In this fake world, I've already been certified

Tenho tantos planos que nunca serão quebrados

I have so many plans that will never be broken

Já fumei pra esquecer mas nunca virei um drogado

I smoked to forget but never became a druggie

Tornei me verdadeiro num mundo cheio de mentiras

I became real in a world full of lies

Vossa ideia inútil só mandei para lixeira

Your useless idea, I just threw it in the trash

Cagando pra o que dizem pois tou pouco me lixando

Don't care about what they say, I couldn't care less

Este é o volume 2 onde digo estou bazando

This is volume 2 where I say I'm out

vão empolar aqui na street BgM xifambile

They'll blow up here on the street, BgM is shining

Mãe sula munhembedzi nitabuya unga dzili

Mother Sula, I bring flour from distant lands

Vou a procura de condições pra completar o meu perfil

I'm looking for conditions to complete my profile

Sucesso é a arma que abala os artistas

Success is the weapon that shakes the artists

Estão todos a jobar mas não vê o sacrifício

They're all working but don't see the sacrifice

Ganho ou não ganho eu tou biz em regalias

Win or lose, I'm busy with privileges

Deus me concede nem sou como o golias

God grants me, I'm not like Goliath

A traz do meu pão é o que eu faço hoje em dia

Behind my bread is what I do today

No rap ganhei uma Crush só pra me aumentar badjias

In rap, I got a crush just to increase my troubles


Ayo nos acreditamos em Deus

We believe in God

E temos fé nele, acima de tudo

And we have faith in Him, above all

Acreditamos na lei da sobrevivência

We believe in the law of survival

E Nos quatros cantos do universo

And in the four corners of the universe


Minha mente é uma arte, ritmo e poesia

My mind is an art, rhythm, and poetry

Rapidamente penso em tiros barras em demasia

Quickly thinking of shots, bars excessively

O que eu escrevo em segundos pra niggas leva dias

What I write in seconds takes days for others

Outros tentam não conseguem e depois adiam

Others try, can't do it, and then postpone

Transmito a luz em cada barra mano dia a dia

I transmit light in every bar day by day

Com minhas barras todos niggas se beneficiam

With my bars, all guys benefit

Puto curve se perante minha soberania

Kid, bow before my sovereignty

Eu pego mic em segundo faço Xenofobia

I grab the mic, in a second I do Xenophobia

Minha vida é uma história de superação

My life is a story of overcoming

São obstáculos e barreiras que me dão motivação

Obstacles and barriers give me motivation

Na maratona da vida eu supero acção

In the marathon of life, I surpass action

Nessa estrada de sucesso corro sem travão

In this road of success, I run without brakes

Escrevo sem magia

I write without magic

Cada barra é uma poesia

Each bar is a poem

Decapto niggas dia a dia

I capture guys day by day

Me eloqueço com a melodia

I get crazy with the melody

Yeah voltei com mais mestria

Yeah, I'm back with more mastery

I o gajo ideia na hora cria

The guy comes up with ideas on the spot

Nisso ninguém me desafia

In this, no one challenges me

Tenta te tiro a luz do dia

Try, I'll take away your daylight

Nada me intimida mesmo quando fico tímido

Nothing intimidates me even when I get shy

Vosso rap é off tem conteúdo explícito

Your rap is off, has explicit content

Gang cheio de burros isso até parece estábulo

Gang full of fools, it even looks like a stable

rap pornografia tipo escreve num prostibulo

Rap pornography like writing in a brothel

Sou guerreiro evito necessito deixar lenda em mitos

I'm a warrior, avoid, need to leave a legend in myths

Nisto faço mato não admito Judas não sou Cristo

In this, I make the grass, don't accept Judas, I'm not Christ

Nunca dificulto, facilito sou ida ao labirinto

Never complicate, facilitate, I'm a trip to the labyrinth

Do meu quarto só saem gritos se vier leva jeito

From my room, only screams come out if you're skilled

De todos wake's do mundo tu és número um

Of all wakes in the world, you're number one

Sua presença tem valor na vala comum

Your presence has value in the common grave

Viver só de derrotas pra ti é bem comum

Living only with defeats is common for you

Eu vivo de glórias tipo Amilton lá na fórmula 1

I live for glories like Amilton in Formula 1

Vosso sangue uso como tinta lá no meu castelo

I use your blood as ink in my castle

Tipo Fred cruger no rap só vosso pesadelo

Like Fred Krueger in rap, only your nightmare

Cuspo barras bem pesadas meu Flow peça tê-lo

I spit heavy bars, my Flow ask to have it

Meu Flow é único até seu manos querem tê-lo

My Flow is unique, even your guys want it

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment