Tô Em Liquidação Lyrics Translation in English

Uma garota shopping center

A girl from the shopping center

Descendo da limusine

Stepping out of the limousine

Em seu vestido tricoline

In her cotton dress

Passando pela vitrine

Passing by the shop window

Do meu coração

Of my heart

E nem me viu

And didn't even see me

Uma garota shopping center

A girl from the shopping center

E seu jeitinho petulante

With her cheeky little ways

Tomando refrigerante, na escada rolante

Drinking soda on the escalator

No meio do saguão

In the middle of the lobby

Falei: Psiu!

I said: Psst!

Meu coração tá de brinde

My heart is on sale

Tô em liquidação

I'm on clearance

Mas quem nasceu pra lagartixa

But whoever is born a lizard

Nunca chega a jacaré

Never becomes a crocodile

Eu já gastei todas as fichas

I've spent all my chips

Por causa dessa mulher

Because of this woman

Que não gosta de samba

Who doesn't like samba

Que não anda a pé

Who doesn't walk

Ela é bonita pra caramba

She's really beautiful

E não dá mole pra mané

And doesn't give in to fools

Meu coração tá de brinde

My heart is on sale

Tô em liquidação

I'm on clearance

Vamos pra um lounge

Let's go to a lounge

E conversar sobre a tv

And talk about TV

Vamos pra longe

Let's go far away

Sem se tocar os olhos vão

Without touching, our eyes will

Se encontrar e se perder

Meet and lose each other

Eu e você assim de perto dá

You and me, up close, it's

Pra eu me perder de vez nas tuas tintas

Enough for me to get lost in your colors

Uma noite um pouco da manhã

One night a little bit of morning

Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor

Just for me to figure out if eyes change color

Seus olhos mudam de cor

Your eyes change color

Vamos entrar

Let's go in

A minha casa não é quente

My house is not warm

Trago o vermelho pra esquentar

I bring the red to warm

Vamos suar

Let's sweat

Com o veneno da serpente

With the snake's venom

Que eu roubei pra te picar

That I stole to sting you

Eu e você assim de perto dá

You and me, up close, it's

Pra eu me perder de vez nas tuas tintas

Enough for me to get lost in your colors

Uma noite um pouco da manhã

One night a little bit of morning

Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor

Just for me to figure out if eyes change color

Eu e você assim de perto dá

You and me, up close, it's

Pra eu me perder de vez nas tuas tintas

Enough for me to get lost in your colors

Uma noite um pouco da manhã

One night a little bit of morning

Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor

Just for me to figure out if eyes change color