No pé de serra

Lá no meu pé de serra

There in my foothills

Deixei ficar, meu coração

I left, my heart stayed

Ai, que saudade eu tenho

Oh, how I miss

Eu vou voltar pro meu sertão

I'm going back to my countryside

No meu roçado

In my fields

Eu trabalhava noite e dia

I worked night and day

Lá no meu rancho

There in my hut

Eu tinha tudo que queria

I had everything I wanted

Lá se dançava

There, we danced

Quase toda a quinta-feira

Almost every Thursday

Sanfona não faltava

The accordion never missed

E dê-lhe xote a noite inteira

And let's dance the forró all night long

O xote é bom, bom de se dançar

The forró is good, good to dance

A gente gruda na cabocla sem soltar

We stick to the country girl without letting go

Um outro lá, outro cá

One here, another there

Enquanto o fole, tá tocando

While the accordion is playing

Tá gemendo, tá chorando

It's moaning, it's crying

Tá fungando reclamando sem parar

It's sniffling, complaining non-stop