Frágeis Como Flores Lyrics Translation in English

Queremos ser íntimos e dançar a mesma música

We want to be intimate and dance to the same music

Dormir na mesma cama e dividir o mesmo prato

Sleep in the same bed and share the same plate

Descansar o coração

Rest the heart

Beijar a mesma boca e tocar a mesma pele

Kiss the same mouth and touch the same skin

Queremos gente como a gente

We want people like us

De carne e osso

Flesh and bone

E frágeis como flores

And fragile like flowers

Você aprende a não ser cruel depois dos vinte

You learn not to be cruel after twenty

Destrói-se tanta coisa enquanto é jovem

So many things are destroyed while young

Para depois consertar cada detalhe

To later fix every detail

Ah, se a juventude soubesse disso

Ah, if youth knew that

Se o coração dos jovens soubesse disso

If the hearts of the young knew that

Haveria flores o tempo todo

There would be flowers all the time

Queremos ser íntimos e abraçar as nossas árvores

We want to be intimate and embrace our trees

Beijar os nossos rios, nossos índios, nossos pares

Kiss our rivers, our natives, our peers

Encontrar uma razão

Find a reason

Ouvir a chuva mansa percorrer o seu caminho

Hear the gentle rain traverse its path

Noite na varanda, os amantes e os bichos

Night on the balcony, lovers and creatures

Se alcançam pelos vãos

Reach each other through the gaps

Ah, se a juventude soubesse disso

Ah, if youth knew that

Se o coração dos jovens soubesse disso

If the hearts of the young knew that

Haveria flores o tempo todo

There would be flowers all the time