Travesseiro Molhado Lyrics Translation in English

Criolo e Juvenil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A nossa casa continua tão vazia

The house continues so empty

Na esperança de um dia ela voltar

Hoping that one day she'll return

São para mim angústia e solidão

Anguish and loneliness are for me

Me resta agora somente lhe esperar

Now all that's left is to wait for you


Ainda existe muito ciúmes dentro de mim

There's still a lot of jealousy inside me

Ao pensar que tens um outro alguém

Thinking that you have someone else

Espero que seja somente tudo mentira

I hope it's all just lies

Tenho certeza que você sofre também

I'm sure you're suffering too


Travesseiro molhado

Wet pillow

De pranto escondido

With hidden tears

Que guarda segredo

That keeps a secret

Com bastante medo

With a lot of fear

Do amor proibido

Of forbidden love


Travesseiro molhado

Wet pillow

De pranto escondido

With hidden tears

Que guarda segredo

That keeps a secret

Com bastante medo

With a lot of fear

Do amor proibido

Of forbidden love


A nossa cama ainda está desarrumada

Our bed is still unmade

E o lençol também ficou amarrotado

And the sheet remains wrinkled too

Do seu carinho que foi só para mim

Your affection that was only for me

Fúrias de amor que traz lembranças do passado

Angers of love that bring memories of the past


Nessa cama outra mulher não vai dormir

Another woman won't sleep in this bed

Eu vou deixar o nosso quarto como está

I'll leave our room as it is

Quero sentir ainda o seu perfume

I want to still feel your scent

E o lençol dessa cama não vou trocar

And I won't change the sheet of this bed


Travesseiro molhado

Wet pillow

De pranto escondido

With hidden tears

Que guarda segredo

That keeps a secret

Com bastante medo

With a lot of fear

Do amor proibido

Of forbidden love


Travesseiro molhado

Wet pillow

De pranto escondido

With hidden tears

Que guarda segredo

That keeps a secret

Com bastante medo

With a lot of fear

Do amor proibido

Of forbidden love

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment