Rap do Franky (One Piece) Cutty Flam, o Carpinteiro

Desde pequeno

Since I was little

Tinha engenhosidade

I had ingenuity

Criava coisas absurdas fora da realidade

I created absurd things beyond reality

Profissão carpinteiro

Profession carpenter

Meu nome é Cutty Flam

My name is Cutty Flam

Criado em Water 7

Raised in Water 7

Pelo lendário Tom-san

By the legendary Tom-san

Um dia a Marinha bateu minha porta

One day the Navy knocked on my door

Condenando Tom-san a morte

Condemning Tom-san to death

Meu coração se revolta

My heart rebels

Tristeza profunda, angústia

Deep sadness, anguish

Alguém, me diz

Someone, tell me

Como ele pode morrer, por algo que eu fiz?

How can he die for something I did?

Me contaram algo que eu não tinha ciência

They told me something I wasn't aware of

Minhas criações estavam sendo usadas

My creations were being used

Para violência!

For violence!

Ele se foi no meu lugar

He's gone in my place

E eu não podia crer

And I couldn't believe

Foi executado por criar o Oro Jackson ter criado

He was executed for creating the Oro Jackson

O navio de Roger

Roger's ship

Desde pequeno

Since I was little

Tinha engenhosidade

I had ingenuity

Criava coisas absurdas fora da realidade

I created absurd things beyond reality

Agora mudei meu nome

Now I changed my name

Iceburg não se incomode

Iceburg, don't bother

Não quero ter nada com você

I don't want anything to do with you

E o seu bando esnobe

And your arrogant crew

Fundei a família Franky

Founded the Franky family

Mas não me sinto realizado

But I don't feel fulfilled

Depois de um grave acidente

After a serious accident

Corpo foi modificado

My body was modified

Posso ser meio robô

I may be a bit of a robot

Mas por favor não se confunda

But please don't be confused

Existe muito coração

There's a lot of heart

Por trás desses óculos e sunga

Behind these glasses and trunks

Óculos e sunga

Glasses and trunks

Desde pequeno

Since I was little

Tinha engenhosidade

I had ingenuity

Criava coisas absurdas fora da realidade

I created absurd things beyond reality

Desde pequeno

Since I was little

Tinha engenhosidade

I had ingenuity

Criava coisas absurdas fora da realidade

I created absurd things beyond reality

Profissão carpinteiro

Profession carpenter

Meu nome é Cutty Flam

My name is Cutty Flam

Criado em Water 7

Raised in Water 7

Pelo lendário Tom-san

By the legendary Tom-san

Pelo meu coração mole

For my soft heart

Eu vim parar aqui

I ended up here

Resgatei Nico Robin

I rescued Nico Robin

Em Enies Lobby

In Enies Lobby

Depois de tudo isso

After all that

Algo que eu não podia fugir

Something I couldn't escape

Um laço real de amizade

A real bond of friendship

Entre nós veio a surgir

Between us came to be

Ainda não acabou

It's not over yet

Eles precisam de mim

They need me

Me tornei seu carpinteiro

I became your carpenter

Eu criei o Sunny

I created the Sunny

Desde pequeno

Since I was little

Tinha engenhosidade

I had ingenuity

Criava coisas absurdas fora da realidade

I created absurd things beyond reality

Profissão carpinteiro

Profession carpenter

Meu nome é Cutty Flam

My name is Cutty Flam

Criado em Water 7

Raised in Water 7

Pelo lendário Tom-san

By the legendary Tom-san

Destino moveu suas peças

Destiny moved its pieces

De forma inesperada

Unexpectedly

Assim como meu pai

Just like my father

Criei o barco de um rei pirata!

I created the boat of a pirate king!

Destino moveu suas peças

Destiny moved its pieces

De forma inesperada

Unexpectedly

Assim como meu pai

Just like my father

Criei o barco de um rei pirata!

I created the boat of a pirate king!