Salve Salve Salvador Lyrics Translation in English

Eu vi os tambores de Olodum subirem aos céus

I saw Olodum's drums rising to the sky

O sol bronzear até a lua

The sun tanning even the moon

Eu vi as estrelas, suor e fé

I saw the stars, sweat, and faith

Eu vi tudo isso na maré

I saw all of this in the tide

Eu vi Salvador de uma sacada

I saw Salvador from a balcony

A lua mergulhada numa lata de gás

The moon submerged in a can of gas

Fogueiras queimando, fagulhas dançando

Bonfires burning, sparks dancing

E eu admirando os seus postais

And I admiring its postcards

Vi um fevereiro quente

I saw a hot February

No calor desta gente tropical

In the heat of this tropical people

Vi um fevereiro quente

I saw a hot February

No calor desta gente tropical

In the heat of this tropical people

Eu vi os blocos colorindo as ruas

I saw the blocks coloring the streets

O salto alto quebrado que a morena deixou

The broken high heel that the brunette left

Fiz uma prece Mainha

I said a prayer, Mainha

Prece que não é só minha

A prayer that is not only mine

Oh Pai! Salve, salve Salvador

Oh Father! Hail, hail Salvador

Fiz uma prece Mainha

I said a prayer, Mainha

Prece que não é só minha

A prayer that is not only mine

Oh Pai! Salve, salve Salvador

Oh Father! Hail, hail Salvador

Oh Pai!

Oh Father!

Salve, salve Salvador

Hail, hail Salvador