Rosas Lyrics Translation in English

Você pode me ver do jeito que quiser

You can see me the way you want

Eu não vou fazer esforço pra te contrariar

I won't make an effort to contradict you

De tantas mil maneiras que eu posso ser

In so many thousand ways that I can be

Estou certa que uma delas vai te agradar

I'm sure one of them will please you

Você pode me ver do jeito que quiser

You can see me the way you want

Eu não vou fazer esforço pra te contrariar

I won't make an effort to contradict you

De tantas mil maneiras que eu posso ser

In so many thousand ways that I can be

Estou certa que uma delas vai te agradar

I'm sure one of them will please you

Porque eu sou feita pro amor da cabeça aos pés

Because I am made for love from head to toe

E não faço outra coisa do que me doar

And I do nothing but give myself

Se causei alguma dor, não foi por querer

If I caused any pain, it wasn't intentional

Nunca tive a intenção de te machucar

I never intended to hurt you

Porque eu gosto é de rosas

Because I like roses

E rosas, e rosas

And roses, and roses

Acompanhadas de um bilhete

Accompanied by a note

Me deixam nervosa

Make me nervous

Toda mulher gosta de rosas

Every woman likes roses

E rosas, e rosas

And roses, and roses

Muitas vezes são vermelhas

Many times they are red

Mas sempre são rosas

But they are always roses

Se teu santo, por acaso, não bater com o meu

If your saint, by chance, doesn't match mine

Eu retomo o meu caminho e nada a declarar

I resume my path and nothing to declare

Meia culpa, cada um que vá cuidar do seu

Half guilt, each one takes care of their own

Se for só um arranhão, eu não vou nem soprar

If it's just a scratch, I won't even blow on it

Porque eu sou feita pro amor da cabeça aos pés

Because I am made for love from head to toe

E não faço outra coisa do que me doar

And I do nothing but give myself

Se causei alguma dor, não foi por querer

If I caused any pain, it wasn't intentional

Nunca tive a intenção de te machucar

I never intended to hurt you

Porque eu gosto é de rosas

Because I like roses

E rosas, e rosas

And roses, and roses

Acompanhadas de um bilhete

Accompanied by a note

Me deixam nervosa

Make me nervous

Toda mulher gosta de rosas

Every woman likes roses

E rosas, e rosas

And roses, and roses

Muitas vezes são vermelhas

Many times they are red

Mas sempre são rosas

But they are always roses

Eu gosto é de rosas

I like roses

E rosas, e rosas

And roses, and roses

Acompanhadas de um bilhete

Accompanied by a note

Me deixam nervosa

Make me nervous

Toda mulher gosta de rosas

Every woman likes roses

E rosas, e rosas

And roses, and roses

Muitas vezes são vermelhas

Many times they are red

Mas sempre são rosas

But they are always roses

Você pode me ver do jeito que quiser

You can see me the way you want

Eu não vou fazer esforço pra te contrariar

I won't make an effort to contradict you

De tantas mil maneiras que eu posso ser

In so many thousand ways that I can be

Estou certa que uma delas vai te agradar

I'm sure one of them will please you