Menina Solitária Lyrics Translation in English

Menina solitária a vida é caprichosa

Lonely girl, life is capricious

De uma família humilde veio ao mundo uma rosa

From a humble family, a rose came into the world

Entre as flores silvestres ninguém a distinguiam

Among wildflowers, no one could distinguish her

E todos a olhavam porém nela nada viam

And everyone looked at her, but saw nothing in her

Menina solitária só há uma maneira

Lonely girl, there is only one way

De ter o seu carinho e seu amor a vida inteira

To have your affection and love for a lifetime

Dê me sua mão e vem comigo a um mundo de paz

Give me your hand and come with me to a world of peace

E do nosso amor escreverei uma história

And from our love, I will write a story

Deixa te envolver no grande amor que a vida te dá

Let yourself be enveloped in the great love that life gives you

E nunca mais serás menina solitária

And you will never be a lonely girl again

Menina solitária esqueça seu passado

Lonely girl, forget your past

Que tu podes brilhar como uma estrela ao meu lado

For you can shine like a star by my side

E juntos viveremos em um jardim de flores

And together, we will live in a garden of flowers

E onde cada dia crescerão nossos amores

And where our loves will grow every day