Viva a Paz! Lyrics Translation in English

Viva a paz!

Live in peace!

Mano de fé, escute o que vou dizer

Brother of faith, listen to what I'm going to say

A vida é sábia pra quem deixa ela viver

Life is wise for those who let it live

Você constrói a todo instante em você

You build at every moment within you

Seu próprio mundo, consciente ou sem saber

Your own world, consciously or unknowingly

A vida pulsa no que é visto ou não se vê

Life pulsates in what is seen or not seen

E ganha brilho, quando é vista por ocê

And it gains brightness when seen by you

Entregue à vida sua vida e pode crer

Give your life to life and believe

É muito doido o que vai acontecer (Ô..ôô)

It's crazy what's going to happen (Oh... oh)

É muito doido acordar e perceber

It's crazy to wake up and realize

Que é muito pouco o necessário pra viver

That what is necessary to live is very little

Correr pra que se não há onde chegar

Run for what if there's nowhere to arrive

Juntar pra que se é difícil vigiar

Collect for what if it's difficult to watch

Se juntar muito vai deixar muitos sem ter

If you gather too much, many will be left without

Um dia um deles cobra caro de você

One day one of them will charge a lot from you

Ele vai preso mais vem outro em seu lugar

He goes to jail, but another comes in his place

Se você não aprender a partilhar

If you don't learn to share

Enquanto houver entre nós separação

As long as there is separation among us

E o mais capaz humilhar o seu irmão

And the more capable humiliates his brother

É violência, é violência e muito mais

It's violence, it's violence and much more

Pois sem justiça o mundo nunca terá paz

Because without justice the world will never have peace

Mano de fé, vem pra cá, me dê a mão

Brother of faith, come here, give me your hand

Vamos cantar por aí esta canção

Let's sing this song around here

Chega de dor, violência, fome e ais

No more pain, violence, hunger, and sorrows

Cante o amor, cante a vida...viva a paz!

Sing love, sing life... live in peace!