Fala Que Isso Tudo É Tão Bom Lyrics Translation in English

Binka Dutra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seria tão fácil

It would be so easy

Gostar de você

To like you

As palavras não saem

The words don't come out

A gente não se entende

We don't understand each other


O que tem acontecido

What has been happening

Serve como aviso

Serves as a warning

Bom é quando te avisto

Good is when I spot you

Saindo da aula

Coming out of class


Se você existir

If you exist

Aparece lá na praça

Show up at the square

Quatro e trinta e quatro

Four thirty-four

Perto do banco quebrado

Near the broken bench


Eu já disse que não sei

I've already said I don't know

Eu já disse não vou dizer

I've already said I won't say

Que seria tão fácil

That it would be so easy

Gostar de você

To like you


Se isso é bom ou ruim

If this is good or bad

Deixa eu saber

Let me know

Sou só um guri

I'm just a boy

Sonhando acordado

Dreaming awake


Para o carro por aqui

Stop the car around here

Deixa o vidro embaçar

Let the window fog up

Pra eu escrever umas coisas

So I can write some things

E depois apagar

And then erase


Deixa a música acabar

Let the music end

Fala perto pra eu ouvir

Talk close for me to hear

Que isso tudo é tão bom

That all this is so good

Que não há nada de mal

That there is nothing wrong

Em não se sentir normal

In not feeling normal

Que isso tudo é tão bom

That all this is so good

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal June 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment