7 de Setembro Lyrics Translation in English
Blind Pigs
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando eu era uma criança
When I was a child
Implorava pro meu pai me levar
I begged my father to take me
Pra ver o desfile da independência
To see the independence parade
Sentia orgulho de ser um mini patriota
I felt proud to be a little patriot
Mas agora eu cresci
But now I've grown up
E vejo mais um motivo idiota
And I see another idiotic reason
Para mostrar
To show
Armamentos antiquados
Outdated armaments
Soldados mal treinados
Poorly trained soldiers
Tanques enferrujados
Rusty tanks
Sete de setembro
September seventh
Data tão festiva
Such a festive date
Mais uma piada
Just another joke
Dessa terra tão querida
About this beloved land
Sete de setembro
September seventh
Data tão festiva
Such a festive date
Mais uma piada
Just another joke
Dessa terra tão querida
About this beloved land
Para mostrar
To show
Armamentos antiquados
Outdated armaments
Soldados mal treinados
Poorly trained soldiers
Tanques enferrujados
Rusty tanks
Sete de setembro
September seventh
Data tão festiva
Such a festive date
Mais uma piada
Just another joke
Dessa terra tão querida
About this beloved land
Sete de setembro
September seventh
Data tão festiva
Such a festive date
Celebrar a farsa
Celebrating the farce
Dessa terra tão querida
About this beloved land
Sete de setembro
September seventh
Data tão festiva
Such a festive date
Mais uma piada
Just another joke
Dessa terra tão querida
About this beloved land
Sete de setembro
September seventh
Data tão festiva
Such a festive date
Mais uma piada
Just another joke
Dessa terra tão querida
About this beloved land
Terra tão querida
Beloved land