S.O.S Paixão Lyrics Translation in English

Bokaloka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já me cansei de ficar por aí

I'm tired of staying around

Vagando sem destino a chorar por você

Wandering aimlessly, crying for you

Apostei tudo que tinha e perdi

I bet everything I had and lost

Mesmo assim não desisti de ser feliz

Even so, I didn't give up on being happy

Eu sei que pode até demorar pra esquecer

I know it may take a while to forget

Todas as coisas que vivi com você, tanto amor

All the things I lived with you, so much love

Mas não perco a esperança de encontrar

But I don't lose hope of finding

Nem que seja no infinito, eu vou buscar

Even if it's in infinity, I will seek

Alguém que venha me trazer a paz do amor

Someone who comes to bring me the peace of love

Que tire as mágoas do meu peito e leve a dor

Who removes the sorrows from my chest and takes away the pain


S. O. S. paixão

S. O. S. passion

Diz o meu coração

My heart says

Que não sabe

That it doesn't know

Não pode viver sem teu amor

Can't live without your love

Mas que pena ter que lhe dizer

But what a pity to have to tell you

Que acabou

It's over

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment