Doce Lyrics Translation in English

Boogarins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou tomar um doce amor

I'm going to have a sweet love

Por que não vem?

Why don't you come?

Encostar no pôr do sol

Lean on the sunset

Prometo além

I promise beyond


Além de onde os outros sempre estão

Beyond where others always are

Pois o que li nos livros ou na mão

For what I read in books or in my hand

Não pode ser em vão

Cannot be in vain


Vou viver o hoje amor

I'll live today, love

Contigo ou sem

With you or without

Esquecer de toda dor

Forget all the pain

Que a vida tem

That life has


Fugir de onde os outros sempre vão

Escape from where others always go

Pois o que li nos livros ou na mão

For what I read in books or in my hand

Não pode ser em vão

Cannot be in vain


Vem, mas vem sem pensar em voltar

Come, but come without thinking of returning

Ou me deixar

Or leaving me

Pois no meu voo eu vou

Because in my flight I go

Sem aterrizar

Without landing

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment