Portugal Lyrics Translation in English

Brenno Reis & Marco Viola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você sonhava em estudar em Portugal

You dreamed of studying in Portugal

Eu te apoiei falei que ia ser legal

I supported you, said it would be cool

Mas deu medo quando eu vi você se afastar de mim

But it scared me when I saw you drift away from me


Fiquei aqui esperando você voltar

I stayed here waiting for you to return

Eu vi os anos passando bem devegar

I saw the years passing by so slowly

Guardei meus beijos e desejos pra te entregar

I kept my kisses and wishes to give to you


Depois de 5 anos você me telefonou

After 5 years, you called me

Pra me contar que sem querer se apaixonou

To tell me that unintentionally you fell in love

Pediu desculpas e falou pra não te esperar

You apologized and said not to wait for you


A minha sorte é que ninguém morre de amor

My luck is that no one dies of love

Mas eu preciso de um último favor

But I need one last favor

É coisa rápida eu não quero te incomodar

It's a quick thing, I don't want to bother you

-Eu estou em Lisboa no aeroporto e não sei voltar

-I'm in Lisbon at the airport and don't know how to return

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment