Advogado Fiel Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vou me preocupar com as perseguições

I will not worry about persecutions

Com as pedras que me lançam

About the stones they throw at me

Jesus está por perto

Jesus is close by

Eu posso confiar, eu posso descansar

I can trust, I can rest

Jesus está por perto

Jesus is close by


Pra falar: Atire a primeira pedra

To say: Let him who is without sin cast the first stone

Aquele que não tem pecado, aquele que não erra

He who is without sin, he who does not err

Pra me defender diante do inimigo

To defend me against the enemy

Tomar minha dor, pra chorar comigo

To take my pain, to cry with me


Pra me sustentar debaixo de Tua destra

To sustain me under Your right hand

Isso é fato consumado

This is a consummated fact

Os meus casos impossíveis

My impossible cases

Serão sempre encerrados pelo meu advogado

Will always be closed by my lawyer


Meu advogado é o meu Senhor

My lawyer is my Lord

Ele me defende do acusador

He defends me from the accuser

Minha causa entreguei em Suas mãos

I have entrusted my cause into His hands

Posso descansar o meu coração

I can rest my heart


Minha audiência Ele já marcou

My hearing He has already scheduled

E garantiu de novo que eu serei o vencedor

And assured me again that I will be the winner

Meu advogado mora lá no céu

My lawyer lives in heaven

Verdadeiro justo, pra sempre fiel

Truly just, forever faithful


Pra falar: Atire a primeira pedra

To say: Let him who is without sin cast the first stone

Aquele que não tem pecado, aquele que não erra

He who is without sin, he who does not err

Pra me defender diante do inimigo

To defend me against the enemy

Tomar minha dor, pra chorar comigo

To take my pain, to cry with me


Pra me sustentar debaixo de Tua destra

To sustain me under Your right hand

Isso é fato consumado

This is a consummated fact

Os meus casos impossíveis

My impossible cases

Serão sempre encerrados pelo meu advogado

Will always be closed by my lawyer


Meu advogado é o meu Senhor

My lawyer is my Lord

Ele me defende do acusador

He defends me from the accuser

Minha causa entreguei em Suas mãos

I have entrusted my cause into His hands

Posso descansar o meu coração

I can rest my heart


Minha audiência Ele já marcou

My hearing He has already scheduled

E garantiu de novo que eu serei o vencedor

And assured me again that I will be the winner

Meu advogado mora lá no céu

My lawyer lives in heaven

Verdadeiro justo, pra sempre fiel

Truly just, forever faithful


Advogado fiel, advogado fiel

Faithful lawyer, faithful lawyer

O meu Jesus é pra mim advogado fiel

My Jesus is for me a faithful lawyer

Advogado fiel, advogado fiel

Faithful lawyer, faithful lawyer

O meu Jesus é pra mim

My Jesus is for me


Meu advogado é o meu Senhor

My lawyer is my Lord

Ele me defende do acusador

He defends me from the accuser

Minha causa entreguei em Suas mãos

I have entrusted my cause into His hands

Posso descansar o meu coração

I can rest my heart


Minha audiência Ele já marcou

My hearing He has already scheduled

E garantiu de novo que eu serei o vencedor

And assured me again that I will be the winner

Meu advogado mora lá no céu

My lawyer lives in heaven

Verdadeiro justo, pra sempre fiel

Truly just, forever faithful


Meu advogado é o meu Senhor

My lawyer is my Lord

Ele me defende do acusador

He defends me from the accuser

Minha causa entreguei em Suas mãos

I have entrusted my cause into His hands

Posso descansar o meu coração

I can rest my heart


Minha audiência Ele já marcou

My hearing He has already scheduled

E garantiu de novo que eu serei o vencedor

And assured me again that I will be the winner

Meu advogado mora lá no céu

My lawyer lives in heaven

Verdadeiro justo, pra sempre fiel

Truly just, forever faithful

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment