Mil Vezes Cantarei Lyrics Translation in English
Gusttavo Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Cada vez que eu penso em você
Every time I think of you
Dói lembrar tanto amor que eu te dei
It hurts to remember so much love that I gave you
Teu amor que um dia foi meu
Your love that was once mine
Hoje, eu não sei
Today, I don't know
Quando o dia amanhece, eu sinto
When the day breaks, I feel
Que você ainda está nessa cama
That you're still in that bed
E em mim, emoção se derrama
And in me, emotion spills over
Choro por ti
I cry for you
Se não fosse por essa canção
If it weren't for this song
Já teria morrido de amor
I would have died of love
Mas eu tenho a estranha ilusão
But I have the strange illusion
Que me escute e volte para mim
That you'll listen and come back to me
Mais de mil vezes cantarei
Over a thousand times I will sing
Porque não morre a ilusão
Because the illusion doesn't die
E onde quer que você vá
And wherever you go
Me escutará seu coração
Your heart will hear me
Mais de mil vezes cantarei
Over a thousand times I will sing
Porque não morre essa paixão
Because this passion doesn't die
E eu estou seguro que
And I am sure that
Me escutará seu coração
Your heart will hear me
O seu coração
Your heart
Se não fosse por essa canção
If it weren't for this song
Já teria morrido de amor
I would have died of love
Mas eu tenho a estranha ilusão
But I have the strange illusion
Que me escute e volte para mim
That you'll listen and come back to me
Mais de mil vezes cantarei
Over a thousand times I will sing
Porque não morre a ilusão
Because the illusion doesn't die
E onde quer que você vá
And wherever you go
Me escutará seu coração
Your heart will hear me
Mais de mil vezes cantarei
Over a thousand times I will sing
Porque não morre essa paixão
Because this passion doesn't die
E eu estou seguro que
And I am sure that
Me escutará seu coração
Your heart will hear me
O seu coração
Your heart