Imortal Lyrics Translation in English

Gatinha Manhosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu sei que

Today I know that

Não sou mais feliz

I am no longer happy

Eu não sei viver

I don't know how to live

Sem aquele amor

Without that love

E ando sozinho

And I walk alone

Sem saber aonde ir

Without knowing where to go

Chamo seu nome

I call your name

Mas ela não ouve

But she doesn't hear

Não vou fujir de mim

I won't run away from myself

Só vou amar até o fim

I will only love until the end


Isso é imortal

This is immortal

O meu amor

My love

Então recomece

So start over

Pensar um pouco mais

Think a little more

Então vamos viver

So let's live

Um sonho a mais

One more dream

Eu só quero você

I just want you

E não vou querer ninguém jamais

And I won't want anyone else ever


Sem você tudo é tão triste

Without you, everything is so sad

Queria tanto ter aqui o teu amor

I wanted so much to have your love here

E não imagino a minha vida sem você

And I can't imagine my life without you

Não serei ninguém se um dia te perder

I won't be anyone if I lose you one day

Sei que um dia vou provar

I know that one day I will prove

Como é grande o meu amor

How great my love is


Amor demais

Too much love

Que eu trago aqui

That I carry here

E por mais que eu tente

And no matter how much I try

Deixar de te amar

To stop loving you

Impossível esquecer

Impossible to forget

Marcou demais e ninguém nesse mundo faz amor que a gente faz

It marked too much, and no one in this world makes love like we do

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment