Mirê Mirê Lyrics Translation in English

Filipe Lorenzo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ê, Mirê-Mirê

Hey, Mirê-Mirê

Babaolorum, Alá

Babaolorum, Alá

Elefimã, fimã oxum babá-ô

Elefimã, fimã oxum babá-ô


Quem sabe a mãe meninha

Who knows Mother Meninha

A nossa rainha, mais novo orixá

Our queen, the newest orixá

Quem sabe oxum de bondade

Who knows oxum of kindness

Te fale a verdade te faça aordar

Speak the truth to you, wake you up


Vê se me escuta menina

See if you listen to me, girl

Que eu sou sua sina

Because I am your fate

Seu nego, seu par

Your man, your match

Venha com seu xeguenlengo

Come with your charm

Que eu te faço um dengo

I'll give you a cuddle

Pra te relaxar

To make you relax


Quero ver

I want to see

Quero ver você me olhar nos olhos

I want to see you look into my eyes

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment