Nunca Mais Vou Dizer Mamãe Lyrics Translation in English

Quando lembro de tudo como era antes

When I remember everything as it was before

Bate a saudade daquela felicidade

I miss that happiness

Daquele amor tão simples e precioso

That love so simple and precious

Que você sentia por mim

That you felt for me

Dos teus abraços o teu jeito de falar

Your hugs, your way of speaking

O teu jeito sincero de me amar

Your sincere way of loving me

Agora, agora, eu lembro com carinho

Now, now, I remember with affection

Aqueles momentos, pois você já se foi

Those moments, because you're gone

Não vou dizer adeus jamais

I won't say goodbye ever

Pois de você eu não me esqueço nunca mais

Because of you, I never forget

A tua voz me ensinando

Your voice teaching me

A tua doce voz me aconselhando

Your sweet voice advising me

Em pensar que o teu sorriso

To think that your smile

Eu só verei na minha memória

I will only see in my memory

A dor aperta o coração

The pain tightens the heart

O que me resta é cantar essa canção

All that's left is to sing this song

Lembrando de você sentindo a lagrima correr

Remembering you, feeling the tears run

Mamãe,mamãe! Você me amou

Mom, mom! You loved me

Você lutou e conquistou

You fought and conquered

Mamãe, mamãe!

Mom, mom!

Um dia,eu vou te ver num lugar especial

One day, I'll see you in a special place