Dor e Saudade Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não posso mais

No, I can't take it anymore

Ficar aqui na solidão

Staying here in solitude

Se não me quer mais

If you don't want me anymore

Devolva, então, meu coração

Then give back my heart


Se te fiz sofrer

If I caused you pain

Eu já paguei por merecer

I've already paid for deserving it

O tempo não apagou

Time did not erase

A saudade ficou machucando assim

The longing that remains hurting like this


Pensei que eu fosse esquecer

I thought I would forget

Mas é difícil viver sem você junto a mim

But it's difficult to live without you by my side

Eu vou te amar como eu nunca te amei

I will love you like I've never loved you before


Vem, traz teu sorriso

Come, bring your smile

Que o meu paraíso é o seu coração

For my paradise is your heart

Vem, que a felicidade

Come, because happiness

É dor e saudade nessa solidão

Is pain and longing in this solitude


Vem, traz teu sorriso

Come, bring your smile

Que o meu paraíso é o seu coração

For my paradise is your heart

Vem, que a felicidade

Come, because happiness

É dor e saudade nessa solidão

Is pain and longing in this solitude

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau March 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment