Forte Lyrics Translation in English

Bruno Souto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não pense mais ter medo

Don't think about being afraid anymore

De nunca mais me ter por perto

Of never having me close again

Entendo os teus segredos

I understand your secrets

Mas seu receio não tem nexo

But your concern doesn't make sense


Teu medo que se dane

Your fear, let it go to hell

No canto da tua boca

In the corner of your mouth

Escorre o meu prazer

My pleasure runs down


Vem correr perigo

Come, take a risk

Sei que vale o risco

I know it's worth the risk

De se arrepender

To regret


É forte!

It's strong!

Quando só se tem coragem

When there's only courage

Vem dançar comigo no silêncio

Come dance with me in silence

Que intercede o amanhecer

That intercedes the dawn


É forte!

It's strong!

Quando não se tem saudade

When there's no longing

Enquanto o medo dura

While fear lasts

O entra e sai do teu prazer

The in and out of your pleasure

Sou eu

It's me

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment