Agora Vem Lyrics Translation in English
Cabal Tribal
Portuguese Lyrics
English Translation
Murmúrias, lamentos, algo diferente
Murmurs, laments, something different
Novos ventos em que a vida te submeteu
New winds to which life has subjected you
Escolhas incertas e a procura pelas metas
Uncertain choices and the search for goals
Sobrepôs valores que te pertenceu
Overlaid values that belonged to you
Agora vem pra mim o que não quero pra pensar
Now comes to me what I don't want to think
Talvez em algum jardim o certo possa até pairar
Perhaps in some garden, the right thing may even hover
Nesse momento respire o vento
At this moment, breathe the wind
Infle o peito com sentimento
Inflate the chest with feeling
E solte a voz para o mundo todo se tocar
And let your voice touch the whole world
Nesse momento respire o vento
At this moment, breathe the wind
Infle o peito com sentimento
Inflate the chest with feeling
E solte a voz para o mundo todo se tocar
And let your voice touch the whole world
Açúcar, remédio, algo que acalme o tédio
Sugar, medicine, something to calm boredom
Desse teu clamor que já ensurdeceu
From your clamor that has already deafened
Como a vida é curta, corra atrás e vá a luta
How short life is, go after and fight
Porque logo o dia já escureceu
Because soon the day has darkened
Agora vem pra mim o que não quero pra pensar
Now comes to me what I don't want to think
Talvez em algum jardim o certo possa até pairar
Perhaps in some garden, the right thing may even hover
Nesse momento levante um tempo
At this moment, rise for a while
Se alongando por um momento
Stretching for a moment
Liberte a mente para o corpo relaxar
Free the mind for the body to relax
Nesse momento levante um tempo
At this moment, rise for a while
Se alongando por um momento
Stretching for a moment
Liberte a mente para o corpo relaxar
Free the mind for the body to relax
Nesse momento levante um tempo
At this moment, rise for a while
Se alongando por um momento
Stretching for a moment
Liberte a mente para o corpo relaxar
Free the mind for the body to relax
Nesse momento respire o vento
At this moment, breathe the wind
Infle o peito com sentimento
Inflate the chest with feeling
E solte a voz para o mundo todo se tocar
And let your voice touch the whole world