Fila do Osso Lyrics Translation in English
Eskröta
Portuguese Lyrics
English Translation
Sem recursos pra alimentação
Without resources for sustenance
Enfrenta, caminha, busca solução
Faces, walks, seeks a solution
A fome desperta, sem como escapar
Hunger awakens, with no way to escape
Desempregado, contas a pagar
Unemployed, bills to pay
Sem sentimento da humilhação
Without feeling the humiliation
Entra na fila da exploração
Joins the queue of exploitation
O cobrador chega para receber
The collector arrives to collect
Mas ele também não tem o que comer!
But he also has nothing to eat!
Sente o desespero, não mede esforços
Feels desperation, spares no effort
Disputa o lixo, seu alimento é ódio!
Competes for garbage, their food is hatred!
A fila do osso!
The bone queue!
Restos para o povo!
Leftovers for the people!
A fila do osso!
The bone queue!
Restos de gado!
Cattle remains!
Sem recursos pra alimentação
Without resources for sustenance
Enfrenta, caminha, busca solução
Faces, walks, seeks a solution
A fome desperta, sem como escapar
Hunger awakens, with no way to escape
Desempregado, contas a pagar
Unemployed, bills to pay
Morre na fila, a espera de nada
Dies in line, waiting for nothing
Migalhas para o povo, na fila do osso!
Crumbs for the people, in the bone queue!
Sente o desespero, não mede esforços
Feels desperation, spares no effort
Disputa o lixo, seu alimento é ódio!
Competes for garbage, their food is hatred!
A fila do osso!
The bone queue!
Restos para o povo!
Leftovers for the people!
A fila do osso!
The bone queue!
Maços de gado!
Packs of cattle!