Nós Somos Dois Sem Vergonhas Lyrics Translation in English

Nós somos dois sem vergonhas em matéria de amar

We are two shameless ones when it comes to love

Eu te amo e tu me amas mas brigamos sem parar

I love you and you love me, but we argue incessantly

Nós somos dois sem vergonhas não podemos ocultar

We are two shameless ones, we cannot hide

Você porque vai e volta e eu por lhe deixar ficar

You, because you come and go, and me for letting you stay

Todo dia a gente briga por ciúme ou por intriga

Every day we fight over jealousy or intrigue

Sempre temos que brigar

We always have to fight

Você diz que vai embora e eu com raiva nessa hora

You say you're leaving, and in anger at that moment

Não lhe peço pra ficar

I don't ask you to stay

É problema de quem gosta quando você vira as costas

It's a problem for those who like it when you turn your back

A tristeza me acompanha

Sadness accompanies me

É mesmo um caso sem jeito você vai volta e eu aceito

It's really a hopeless case, you leave, and I accept

Isso é uma pouca vergonha

This is a shame

Já não sei mais o que faço horas e horas eu passo

I don't know what else to do, hours and hours I spend

Consultando o coração

Consulting my heart

Pra sumir da sua vida eu não acho uma saída

To disappear from your life, I don't find a way

Não encontro solução

I can't find a solution

Ter um lar com muita paz com carinho e tudo mais

To have a home with a lot of peace, with affection and everything else

É o que minh'alma sonha

That's what my soul dreams of

Não quero viver brigando com você indo e voltando

I don't want to live fighting with you, coming and going

Isso é uma pouca vergonha

This is a shame