Tem Base Não Lyrics Translation in English

Fiduma e Jeca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É tanta porrada que o coração da gente leva

So many beatings that our hearts endure

Que a gente até pensa em desistir do amor

That we even think about giving up on love

Mas de repente

But suddenly


O imprevisto acontece

The unexpected happens

Alguém te encontra, te reinventa e o amor aparece

Someone finds you, reinvents you, and love appears

Sem bater na porta chega chegando

Without knocking, it arrives

E eu dou adeus ao plano

And I say goodbye to the plan

De nunca mais me apaixonar de novo

To never fall in love again

E eu dou adeus ao plano

And I say goodbye to the plan

De nunca mais me entregar de novo

To never surrender again


E quando vê já foi

And when you see, it's gone

Tem base não o quanto é bão nós dois

It doesn't make sense how good we are together

Um beijo que encaixa

A kiss that fits

Uma forte pegada que rebenta

A strong grip that bursts

Ai o coração não aguenta

Oh, the heart can't take it


É tanta porrada que o coração da gente leva

So many beatings that our hearts endure

Que a gente até pensa em desistir do amor

That we even think about giving up on love

Mas de repente

But suddenly


O imprevisto acontece

The unexpected happens

Alguém te encontra, te reinventa e o amor aparece

Someone finds you, reinvents you, and love appears

Sem bater na porta chega chegando

Without knocking, it arrives

E eu dou adeus ao plano

And I say goodbye to the plan

De nunca mais me apaixonar de novo

To never fall in love again

E eu dou adeus ao plano

And I say goodbye to the plan

De nunca mais me entregar de novo

To never surrender again


E quando vê já foi

And when you see, it's gone

Tem base não o quanto é bão nós dois

It doesn't make sense how good we are together

Um beijo que encaixa

A kiss that fits

Uma forte pegada que rebenta

A strong grip that bursts

Ai o coração não aguenta

Oh, the heart can't take it

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment