O Trote do Alasão Lyrics Translation in English

O sol se põe no horizonte ta calma a estância

The sun sets on the horizon, the ranch is calm

Já guardei minha cuia do chimarrão

I've already put away my gourd of chimarrão

Atendi na semana meus compromissos

I attended to my commitments during the week

Fiz o serviço que pediu meu patrão

I did the service my boss asked for

Recorri a estância de ponta a ponta

I roamed the ranch from end to end

As invernadas debaixo e o chapadão

The herds underneath and the plateau

Contei toda boiada está certa a conta

I counted all the cattle, the account is correct

Agora faço o que manda meu coração

Now I do what my heart commands

[refrão]

[chorus]

Vamos num trote forte meu alasão

Let's go in a strong trot, my brown horse

Rumo ao lugar que aponta meu coração

Towards the place my heart points to

Meu patrão ao chegar vai ter que entender

My boss, when he arrives, will have to understand

Que eu preciso desse amor pra poder viver

That I need this love to be able to live

A solidão da campanha eu deixo pra trás

I leave the loneliness of the countryside behind

Junto a poeira desta marcha troteada

Amidst the dust of this trotted march

E a saudade logo,logo se desfaz

And the longing soon, soon fades away

Ao encontrar com ela no fim da estrada

Upon meeting her at the end of the road

Não vale a pena ficar sofrendo a distência

It's not worth suffering from the distance

Quando se ama alguém assim de verdade

When you truly love someone like this

Ou trago ela comigo morar na estância

Either I bring her with me to live on the ranch

Ou me despiono e vou morar na cidade

Or I let go and go live in the city

Vamos num trote forte meu alasão

Let's go in a strong trot, my brown horse

Rumo ao lugar que aponta meu coração

Towards the place my heart points to

Meu patrão ao chegar vai ter que entender

My boss, when he arrives, will have to understand

Que eu preciso desse amor pra poder viver

That I need this love to be able to live