Pá Pá Pá Lyrics Translation in English

Cácio e Marcos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem, se joga

Come, throw yourself

Chega na pressão

Come with pressure

Que a moda agora

Because the trend now

É sertanejo e pancadão

Is country and funk

Faz o passinho vem desse jeito

Do the little step like this

Vem na pegada do funknejo

Come in the funknejo style


Vem agora, eita que trem bom

Come now, oh, what a good thing

Ta todo mundo misturado

Everyone is all mixed up

Curtindo esse som

Enjoying this sound

Pode ter muito ou pouco dinheiro no bolso

May have a lot or a little money in the pocket

Bigode fino ou bigode grosso

Thin mustache or thick mustache

Aqui é só no pá pá pá...

Here, it's just on pa pa pa...


Eu disse pá parara, pá, pá, pá parara...

I said pa parara, pa, pa, pa parara...

Pá parara, pá, pá, pá parara...

Pa parara, pa, pa, pa parara...

Ô vem galera vem daçar

Oh, come on, guys, come dance

Pá parara, pá, pá, pá parara...

Pa parara, pa, pa, pa parara...

Essa novinha ta que tá

This little girl is something else


Vem agora, eita que trem bom

Come now, oh, what a good thing

Ta todo mundo misturado

Everyone is all mixed up

Curtindo esse som

Enjoying this sound

Pode ter muito ou pouco dinheiro no bolso

May have a lot or a little money in the pocket

Bigode fino ou bigode grosso

Thin mustache or thick mustache

Aqui é só no pá pá pá...

Here, it's just on pa pa pa...


Eu disse pá parara, pá, pá, pá parara...

I said pa parara, pa, pa, pa parara...

E você não pode parar

And you can't stop

Pá parara, pá, pá, pá parara...

Pa parara, pa, pa, pa parara...


Pra fazer o pá, pá, pá

To do the pa, pa, pa

Pode vim não tem segredo

You can come, there's no secret

Eu não vou te ensinar

I won't teach you

Cada um faz do jeito

Everyone does it their way

Se não quer mexer, rebola

If you don't want to move, wiggle

Se não quer rebolar então desce

If you don't want to wiggle, then go down

E também se não quiser, solte o corpo e fique leve

And also, if you don't want to, loosen up and stay light


Eu disse pá parara, pá, pá, pá parara...

I said pa parara, pa, pa, pa parara...

E você não pode parar

And you can't stop

Pá parara, pá, pá, pá parara...

Pa parara, pa, pa, pa parara...

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment