Óculos Escuros (part. Ícaro e Gilmar) Lyrics Translation in English

Calcinha Preta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho medo de sair na noite e te topar

I'm afraid to go out at night and run into you

Tenho medo de sentar no bar e cê chegar

I'm afraid to sit at the bar and you show up

Eu preciso urgentemente a minha vida tocar

I urgently need to move on with my life

Nunca vi ninguém superar, derrotado no sofá

Never saw anyone overcome, defeated on the couch


Vou sair e se eu emocionar vai ser discretamente

I'll go out, and if I get emotional, it will be discreetly

Eu tô cansando de sofrer e virar meme

I'm getting tired of suffering and becoming a meme

O povo filma e ninguém respeita

People film, and nobody respects

A saudade da gente

Our longing


Eu vou beber, mas vou beber de óculos escuro

I'll drink, but I'll drink with dark glasses on

Aí eu posso beber meio mundo

So I can drink a whole world

Que se eu chorar ninguém vai ver

Because if I cry, no one will see

Que eu sinto falta do seu beijo vagabundo

That I miss your reckless kiss


Eu vou beber, mas vou beber de óculos escuro

I'll drink, but I'll drink with dark glasses on

Aí eu posso beber meio mundo

So I can drink a whole world

Que se eu chorar ninguém vai ver

Because if I cry, no one will see

Que eu sinto falta do seu beijo vagabundo

That I miss your reckless kiss


Vou sair e se eu emocionar vai ser discretamente

I'll go out, and if I get emotional, it will be discreetly

Eu tô cansando de sofrer e virar meme

I'm getting tired of suffering and becoming a meme

O povo filma e ninguém respeita

People film, and nobody respects

A saudade da gente

Our longing


Eu vou beber, mas vou beber de óculos escuro

I'll drink, but I'll drink with dark glasses on

Aí eu posso beber meio mundo

So I can drink a whole world

Que se eu chorar ninguém vai ver

Because if I cry, no one will see

Que eu sinto falta do seu beijo vagabundo

That I miss your reckless kiss


Eu vou beber, mas vou beber de óculos escuro

I'll drink, but I'll drink with dark glasses on

Aí eu posso beber meio mundo

So I can drink a whole world

Que se eu chorar ninguém vai ver

Because if I cry, no one will see

Que eu sinto falta do seu beijo vagabundo

That I miss your reckless kiss

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment