Ela Chamou Lyrics Translation in English

Calmará
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguém daí já se pegou

Has anyone there ever found themselves

Numa noite fria e sem luar

In a cold and moonless night

Inquieto pra lá e para cá

Restless back and forth

E o sono embora sem tu deixar?

And sleepless, not letting you go?


E logo mais vai clarear

And soon it will be clear

Sol vai chamar pra trabalhar

The sun will call to work

Um dia novo, uma velha questão

A new day, an old question

Cadê o sossego? Volta mais não?

Where is the peace? Won't it come back?


Levanta e vai

Get up and go

E de novo faz e ainda é terça

And again, it's Tuesday

Eu sinto que meu corpo vai

I feel that my body

Se achar nos ais

Will find itself in the sighs

1, 2... Respiro e volto

1, 2... I breathe and return


Levanta e vai

Get up and go

De novo faz e ainda é terça

Again, it's still Tuesday

Eu sinto que meu corpo vai

I feel that my body

Se achar nos ais

Will find itself in the sighs

1, 2, 3 eu desisto

1, 2, 3, I give up

Eu desisto

I give up

Cadê o sossego? Volta mais não?

Where is the peace? Won't it come back?


Dorme, acorda e vem

Sleep, wake up, and come

Graça chamou pra ir

Grace called to go

Num canto novo

To a new corner

Trégua, calma e bem

Truce, calm, and good

E paz também

And peace as well

É Deus em casa

God is at home

Ó lá

Oh there


Dorme, acorda e vem

Sleep, wake up, and come

Graça chamou pra ir

Grace called to go

Num canto novo

To a new corner

Trégua, calma e bem

Truce, calm, and good

E paz também

And peace as well

É Deus em casa

God is at home

E eu durmo

And I sleep


Decundê á

Decundê ah

Decundê ô

Decundê oh

É Deus em casa

God is at home

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment