Baixinha e Gordinha
Canário e Passarinho
Lyrics
Translation
Entrei numa loja pra comprar um disco
Entered a store to buy a record
Mas acabei dando gargalhada
But ended up bursting into laughter
A moça do caixa era tão baixinha
The cashier lady was so short
Que eu até pensei que ela estava sentada
That I even thought she was sitting down
Ela olhou pra mim, eu olhei pra ela
She looked at me, I looked at her
Perguntou se eu estava rindo dela
Asked if I was laughing at her
Ela é baixinha? É pequenininha
Is she short? Is she tiny?
Ela é gordinha? É uma bolinha
Is she chubby? She's a little ball
Toda vez que eu quiser comprar um disco
Every time I want to buy a record
Vou naquela loja pra ver a baixinha
I go to that store to see the short one
Que tanto zombou da pobre Regina
Who teased poor Regina so much
E agora diverte com esta gordinha
And now has fun with this chubby one
Ela olhou pra mim, eu olhei pra ela
She looked at me, I looked at her
Perguntou se eu estava rindo dela
Asked if I was laughing at her
Ela é baixinha? É pequenininha
Is she short? Is she tiny?
Ela é gordinha? É uma bolinha
Is she chubby? She's a little ball
Entrei numa loja pra comprar um disco
Entered a store to buy a record
Mas acabei dando gargalhada
But ended up bursting into laughter
A moça do caixa era tão baixinha
The cashier lady was so short
Que eu até pensei que ela estava sentada
That I even thought she was sitting down
Ela olhou pra mim, eu olhei pra ela
She looked at me, I looked at her
Perguntou se eu estava rindo dela
Asked if I was laughing at her
Ela é baixinha? É pequenininha
Is she short? Is she tiny?
Ela é gordinha? É uma bolinha
Is she chubby? She's a little ball
Toda vez que eu quiser comprar um disco
Every time I want to buy a record
Vou naquela loja pra ver a baixinha
I go to that store to see the short one
Que tanto zombou da pobre Regina
Who teased poor Regina so much
E agora diverte com esta gordinha
And now has fun with this chubby one
Ela olhou pra mim, eu olhei pra ela
She looked at me, I looked at her
Perguntou se eu estava rindo dela
Asked if I was laughing at her
Ela é baixinha? É pequenininha
Is she short? Is she tiny?
Ela é gordinha? É uma bolinha
Is she chubby? She's a little ball