Quero Que Você Me Ame Lyrics Translation in English

Canários do Reino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De baixo do mesmo teto

Under the same roof

Te vi na mesma cama

I saw you in the same bed

O desejo está completo

The desire is complete

E ninguém se ama

And no one loves each other


No silêncio das palavras

In the silence of words

E dois coração pulsando

And two hearts pulsating

Com alguém virando as costas

With someone turning their back

Outro alguém chorando

Another someone crying


Cada vez fica mais frio

It gets colder every time

Coração não é de aço

The heart is not made of steel

Tá doendo, tá vazio

It hurts, it's empty

Me dá um abraço

Give me a hug


Só me deixa mais carente

It just makes me more needy

Assim você vai acabar separando a gente

This way you'll end up separating us


Eu não quero só sentir o teu calor

I don't just want to feel your warmth

Quero que você me ame

I want you to love me

Eu não quero que você deixe recado

I don't want you to leave a message

Quero que você me chame

I want you to call me


Eu não quero que você me dê carinho

I don't want you to give me affection

Simplesmente pra fazer favor

Simply to do a favor

Venha de coração com sabor de paixão

Come with a heart with the flavor of passion

Na hora de fazer amor

When it's time to make love

Venha de coração com sabor de paixão

Come with a heart with the flavor of passion

Na hora de fazer amor

When it's time to make love


Eu não quero só sentir o teu calor

I don't just want to feel your warmth

Quero que você me ame

I want you to love me

Eu não quero que você deixe recado

I don't want you to leave a message

Quero que você me chame

I want you to call me


Eu não quero que você me dê carinho

I don't want you to give me affection

Simplesmente pra fazer favor

Simply to do a favor

Venha de coração com sabor de paixão

Come with a heart with the flavor of passion

Na hora de fazer amor

When it's time to make love

Venha de coração com sabor de paixão

Come with a heart with the flavor of passion

Na hora de fazer amor

When it's time to make love

Venha de coração com sabor de paixão

Come with a heart with the flavor of passion

Na hora de fazer amor

When it's time to make love

Venha de coração com sabor de paixão

Come with a heart with the flavor of passion

Na hora de fazer amor

When it's time to make love

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment