Semana Zero Lyrics Translation in English
Canções de TFMPortuguese Lyrics
English Translation
Granada de gás
Gas grenade
Pânico geral
General panic
Quarta companhia
Fourth company
Passei muito mal
I felt really bad
Foi na semana zero
It was in week zero
Que eu sofri bastante
That I suffered a lot
Desligaram os fracos
They turned off the weak
Só restaram infantes
Only infants remained
Agradeço a Deus
I thank God
E aos instrutores
And the instructors
Meus anjos da guarda
My guardian angels
Foram o monitores
Were the monitors
Bate com o pé, bate com o pau
Stamp with your foot, hit with the stick
Bate com o pé, o choque é mal
Stamp with your foot, the shock is bad
Rotam é mal
ROTA is bad
Sensacional
Sensational
Quebrou mais um
Another one broke
Quebrou geral
All broke
E ai de dois
And woe to two
Atiradores
Shooters
Um granadeiro
A grenadier
Tocou o terror
Caused terror
Added by
Gonçalo Pereira
Luanda, Angola
August 18, 2024
Previous
De Joelho
Next
Quem Será Seu Outro Amor
Refine Translation